• Accueil
  • > Archives pour octobre 2007

Ton Blog est universel !!

9102007

Ma petite libellule, considérant aujourd’hui toutes les visites qu’il y a pour toi chaque jour de part le monde sur ton petit espace, il serait sans aucun doute plus juste pour nos visiteurs étrangers de faire un petit effort pour qu’ils puissent eux aussi participer à notre aventure et suivre pas à pas notre histoire. Grâce aux services absolument géniaux offerts sur la toile par google nous allons pouvoir permettre à nos amis étrangers de nous lire.

Bien sûr ce sera loin d’être parfait, je tiens à le dire, car il ne s’agit dans tous les cas que d’une traduction totalement automatique et instantanée, mais je suis sûr que nos visiteurs nous pardonneront ces erreurs et qu’ils saisiront le sens de mes propos. Nous devrions peu à peu être en mesure d’être lu d’un peu partout… Nous avons donc aujourd’hui ma puce, aux incertitudes, erreurs et mauvaises traductions près, ton Blog en anglais et en allemand, ce qui n’est déjà pas si mal.

Alors, en avant pour que ton Blog soit Universel mon coeur, pour que de n’importe quel endroit de la Terre, tout le monde sache que ton Papa t’aime et qu’il se bat pour sa petite princesse, toute seule là-bas à Bucarest sans son Papa…

Clin doeil English: this way drapeaugrandebretagne.gif Clin doeil Deutsche: durch hier drapeauallemand.gif

 




Nouvelles de ta maman

7102007

J’ai reçu un courriel de ta maman pendant la semaine, elle me donne tes nouvelles coordonnées à Bucarest, le numéro de téléphone où je pourrais prendre de tes nouvelles et elle m’a envoyé quelques photos. J’ai essayé d’appeler chez toi en fin de matinée pour prendre de tes nouvelles, te souhaiter un bon anniversaire et te faire des gros bisous et savoir si Nouki est bien arrivé. J’ai réussi à joindre ta maman mais visiblement elle ne semblait pas m’entendre, alors que je l’entendais parfaitement (!!). Après une coupure inexpliquée (!), j’ai essayé à plusieurs reprises de rappeler, mais le téléphone sonnait immuablement sans aucune réponse, et après deux ou trois appels, il finissait par rester toujours occupé. Je ne pense pas que ces coincidences soient fortuites mon ange, mais que ta maman ne souhaitait sans doute pas que je prenne de tes nouvelles.

Ce n’est pas grave ma petite libellule, de toutes façons tu n’aurais pas pu parler à ton papa, laissons la faire. Nous aurons d’ici quelques semaines je l’espère une décision en appel qui confirmera la première et qui peut être même nous donnera un peu plus d’oxygène. La décision prise par le juge il y a deux mois prennait en compte que tu habitais avec ta maman à Paris. A présent que tu es à Bucarest, la donne change, et il me sera plus difficile de te voir régulièrement, je ne me contenterai donc pas de trois petites semaines en été et une mini-semaine à Noël considérant tous ces voyages couteux et épuisants. Rassures toi mon coeur, les conclusions établies avec mon avocat pour l’appel vont dans ce sens. J’espère que notre message sera entendu et que la raison reprendra ces droits.

ptitsuisse.jpg
Un peu coquine ma princesse!!




Retour de Papa…

6102007

Me voilà de retour après quelques jours d’absence mon coeur. J’espère que tu as bien reçu mes petites surprises jeudi. J’ai beaucoup pensé à toi en ce jour si important, et j’ai essayé d’appeler ta Mamie au téléphone à Bucarest, mais je n’avais malheureusement pas accès à l’international depuis les montagnes. Mais Mamie Christine et Tata Isa ont réussi à avoir ta grand-mère et je leur ai dit de te faire de gros bisous de la part de ton papa.

Si tu savais comme le jour de ton anniversaire les paysages étaient si jolis dans la montagne, à croire que Mère Nature s’était parée de ses plus beaux atouts pour acceuillir ta deuxième année. Le ciel était si bleu, et les champs remplis de jolis fleurs jaunes. C’était ta journée mon ange et tu n’as pas quitté mes pensées. Comme par magie, c’est pratiquement à l’heure de ton arrivée (15h45), il y a un an, lors de la montée au Pic de l’Aigle (Pico Aguila) que les paysages se sont révélés être les plus beaux, entre 9h30 et 10h du matin au Venezuela (15h30-16h à Paris). J’ai voulu immortaliser cet instant depuis la fenêtre du bus, pour me souvenir de ce moment unique: l’anniversaire de ma pupuce, vécu à distance mais avec beaucoup d’émotion.

merida041007.jpg
Dame Nature si belle pour accueillir ta deuxième année, Mérida 4 octobre 2007

 




Bon Anniversaire Ma Princesse!!

4102007

 

Clin doeilSurprise!!Sourire

Je n’aurais manqué ce grand rendez-vous sous aucun prétexte ma puce. Avec les progrès de la technique, même perdu dans les montagnes à des lieux du moindre ordinateur, je suis là aujourd’hui avec toi. Je te souhaite du fond du coeur mon ange un très bon anniversaire, ton premier anniversaire. C’est un jour où j’aurais dû, j’aurais pu être avec toi pour souffler cette première bougie sur ton petit gâteau, si la distance et ta maman n’avaient pas rendu les choses si difficiles. Mais ne soyons pas fatalistes en ce jour merveilleux, nous aurons j’en suis sûr bientôt notre part de bonheur et nous rattraperons le temps perdu mon trésor.

annivelena.jpg

samp775f8783ba177922.jpg

Bon Anniversaire Ma Pupuce!!

Et comme pour tous les anniversaires et particulièrement le premier, tu as du recevoir je l’espère mes petites surprises. J’espère qu’elle te plairont. Je suis sûr que tu vas être magnifique avec tes jolis nouveaux habits et il me tarde déjà de te voir si belle lorsque je vais enfin te retrouver. J’ai chargé Nouki de te faire plein de gros poutous de la part de ton papa quand il va te voir, et je lui ai dit aussi de te faire plein de gros calins. Serre le bien fort, mon âme est avec lui auprès de toi.

produitzoom590324502.jpg

Ma petite princesse, tu vas être magnifique!!

nouki.jpgTon copain Nouki

Bon Anniversaire mon petit ange, ton papa est avec toi. Je t’aime. Clin doeil